要生了！
小心啊！
- 孩子要生了！我有小孩了！ - 小心一点！！
快一点快点，我打赌，是个女孩！
是宝贝耶，我来了，艾丽！
我们接住！
艾丽，艾丽！喔你在哪里？
我在哪里啊？
曼尼！
我刚才是跟你说他踢了一下
喔这样子喔哇你真的吓到拔拔了！
拔拔吓呆了
害爸爸跌落悬崖 结果就咚，咚，咚，碰了
真的把爸爸吓呆了
对不起大家，虚惊一场！
就是踢了一吓
唉哟这是谁家的小孩啊！
光这个礼拜就已经三次！
好啦，没戏了！散人！散人！
有人大肚子了喔
嗄我又没有怀孕
太糟糕！你有个这么好的妈妈！
曼尼，你知道你很沮丧， 我也一样
他是有点儿夸张
好吧，好吧听起来就像狄亚哥一样
等等狄亚哥在哪了？
我跑的很快，宝贝！我很厉害地！
看这里！我的脚很厉害耶！
吃灰尘吧，可鲁！
到了吗？
我可以看看吗？
慢一点，不要吓到宝宝了
宝宝很好没事，我看是把拔拔吓坏了
不要偷看！
你看 ！
宝宝乐园
真漂亮！
曼尼...
我亲手做的，为了我们的家庭...
上面怎么没有我？
- 我们可以给你呀 - 如果你觉得不错的话
谢谢！
当然啦，我还没有完成，不是很好...
真不敢相信，你为宝宝做了一个安全的游戏场
安全的游戏场没那么伟大啦？ 别闹了！太好笑了
曼尼，这会是我们的孩子成长地方
- 你真行！ - 当然可以！
- 对 我是世界上最大的最棒的 - 好了，大爸爸
等着看你如何照顾小家伙
走吧，希德！ 我不准你碰任何东西
这个地方是给孩子们玩的
你是个孩子吗？我~不要说啦
狄亚哥！你也在这里 你错过了一场惊喜
是嘛，是啊... 我可以等会再看看
好的再见了！
你知道吗，我觉得狄亚哥好像在烦恼什么
我相信一切都会很好的
你应该去跟他谈谈
男人又不会那么多嘴自己的烦恼
我们只是会... 给他一拳并肩作战
- 那真的很愚蠢 - 对个女孩来说
对个男人来说， 就像是个过程时间会解决的
好吧，好吧，我去
你干嘛这样？
我不知道
听我说！ 艾丽认为，你好像在烦恼什么
我跟她说，...
其实我在想，过段时间应该会想开了
那么，我可以告诉她 你很好，你没有什么事
真的！说实话吧？我老了
没有多少时间可以蹉跎
- 你在说什么呢？ - 有个家庭这是件大事
我很为你高兴， 但这是你的人生，不是我的
那你不想一起陪伴我的孩子？
不，不，你误会了
没有，去啊去冒险，冒险小子
别让我无聊的人生妨碍到你
艾丽是不是内分泌失调了？
等等，没有人要离开
- 怎样了？ - 告诉过你，男人是不太会谈心事
- 为什么？发生了什么事？ - 狄亚哥想离开
我们的生活这应该是最美丽的时刻
我们有了一个宝宝！
不，希德，他们有了一个宝宝
对啊，但是我们说过的，是一个大家庭
事情已经发生了变化 曼尼现在已有其他更重要的事了
事实就是这样，希德，过去曾经是美好的 但现在需要继续走下去
所以，现在只有我们两个人
不，希德，不是只有我们两个人
卡什和艾迪也和我们一起走吗？
只有卡什？
只有... 艾迪？
再见，希德
好吧，冷静下来，冷静一下
我对朋友是不错的！ 我可以自己找啊！
就这样决定！
我的朋友！你在作什么？
至少我长得不错
这下好了！
有人在这里吗？有人吗？
有人吗？
可怜的小家伙... 谁狠心把你抛弃了
不用担心你不再孤单了
好了，好了...
待在这里
照顾一下你的兄弟，妈妈马上就回来
妈妈来了，宝贝！
抓到你了
我是怎么告诉你的，孩子们？
喔谢谢！谢谢！谢谢你！
坏蛋！臭鸡蛋！要害我得心脏病喔！
对不起，亲爱的，我只是太爱你了！
我想要你们认识一下 曼尼叔叔和艾丽阿姨
嗨！-你好！
我想向你们介绍 这是艾德 ，雪莉和优格
希德，不管你想的是什么， 这不会是个好主意
- 小声一点，我的孩子会听到你说的 - 他们不是你的孩子，希德
送他们回去你还不行当人家的拔拔
- 为什么不行呢？ - 第一是你偷了人家的鸡蛋
第二是这差点成了一个荷包蛋
希德，有人会很担心在寻找他们
没有，是在冰地上发现他们的
如果不是我，他们就会成为... 冰蛋
希德，我知道总有一天 你也会有一个家庭
你会遇见一个很好的女孩， 虽然长得比较抱歉
你也没别的选择... 虽然残酷但
- 曼尼他想说的是... - 我懂了我把他们放回去
你有你的家人，我最好是孤独
就我一个
孤零零的
在冰天雪地里... 永远地！
一个好孤独好孤独的单身汉
- 他说了很多很多单字 - 没错就是这样！
- 希德，等等！ - 不要，没事的！
这是他的优点没事的谁叫他是希德
我为什么要放回去呢？
我爱小孩子！ 我负责，有爱心，又细心
你们觉得呢？
我就知道，我会答应
不要哭！不要哭了！ 我会找个躲雨的地方
帮你擦干
我真笨，身为父亲很多事要学
也许我还不适合
妈妈！
我成了妈咪！
妈妈在哪里？
我在这里！
好了！
不要搔我痒！不要啦！
嘿，不可以用咬的！
对不起！ 好吧没事了
不要哭你们为什么要哭？ 你们饿了吗？也许你们饿了
我就知道
安静乖乖喔，他很凶猛的...
我是你的宝宝，我要喝奶奶...
我以为你是母牛！
对不起，你们不能进去
曼尼说，这是给小孩子玩的 等等，你们就是小孩子啊！
但是不要打破东西喔！
你看游乐场开放了！
不行！ 等一下 ！ 这不是适合给每一个人的！
不，不，不！不要碰坏了！
它们是谁呀？
停下来 ，孩子！
妈妈，我不想跟他们一起玩！
- 你就不会想想办法？ - 为什么？我的孩子他们先来的
- 不是！ - 是先来的！
- 才没有！ - 说谎的小孩！
你是怎么回事？
我是个单亲妈妈，带三个孩子 我应该得到一个小小的同情心
不，不，不要！
等等，不要了！
罗纳德！
这真的是玩太疯了！
不要了！
坚持一下，强尼！
我正在努力啊！
你知道的，孩子们就是爱乱吃东西
你看看，你觉得我的腿很粗吗？
象腿？什么腿？
罗纳德？你从哪来的？
糟糕！
好吧，来吧，吐出了！
如果你不吐出小强尼， 就不准来游乐场玩现在吐出来！
1...
2...
不要让我数到“3”
你看！活生生的很健康！
- 这不是强尼啊 - 总比没有的好
麦迪逊！
来吧，吐出了！
希德！
嘿，曼尼！
小强尼！
等等！喔！
我真的很抱歉！
这个地方被毁了
- 又不是我们弄坏的 - 我们只是没有敢动，兄弟
重要的是没有人受伤
除了那家伙...
... 还有树上的... 还有他
我告诉过你放回去，但你?留下他们看看搞成这样子！
好吧，我知道，我们有点管教上的问题
他吃了小朋友这不是管教的问题
但是，他吐出来了啊！
真棒！要不要给他一面金牌！
他们不属于这里，希德
不管怎样，你是在哪找到的，带他们回去
曼尼，我不要放弃我的孩子！
地震！
好了，不要怕妈妈在这里
地震会吼喔？
不是绝种了吗？
这是一个非常生气的化石！
希德！
快，快，进去，进去！
大家通通不要动
不不不要哭！
我们是可怜的人，我们迷路了...
希德！
给她啦！她是他们的妈妈！
- 我怎么知道她是他们的妈妈？ - 什么？你还要出生证明吗？
她是恐龙呀！
不要，我流血，流汗和流泪，才抚养他们长大
才一天！还给她！
你听着！ 这是我的孩子！你必须要我答应才行
希德！
跑！
你只会这样吗？没别的事可以做？
希德？
希德在那下面
哇，他死定了
- 真可惜... - 我们会想念他的
不，不，不没有那么快
艾丽，就这么做到此为止 你和卡什艾迪先回村子
是么，不可能
艾丽你，你看到那东西了！ 这将会是很危险的！
随你怎么说！
这下好了！救了希德以后，我要干掉他
- 女士优先 - 漂亮优先
- 没有疼一下，就不会漂亮 - 什么疼一下？
希德！
喔不！不，不...
这样不行
艾丽！艾丽，等等！
你看，如果你觉得，即使是小问题，
告诉我我们就离开这里
好
我们需要一个暗号
像“孩子要生了”的那种暗号
如何... “啊... 孩子要生了！” ？
怎样？
太长了我们需要短一点的和震撼一点的
就像... 逃子
- 逃子？ - 我喜欢桃子
他们很甜，和圆圆的，有吸引力跟你一样
你觉得我很圆？
圆的很好啊，圆的很有魅力耶
我们要靠紧一点
我们是不是在作梦？
我们从来不知道这里有一个完全不同的世界
吼！
快跑躲起来！
狄亚哥？
- 你在这里做什么呢？ - 我是来欣赏风景
找希德，就跟你一样
- 你怎么知道的！ - 现在不是聊天的时候！
我们需要帮忙我们可以
算了吧
在这里，孩子！来吧！
走啊！
你疯了吗？ 我们才不要爬到那个东西上面
与其说就是只恐龙，你是要那一只？
如果有人想要命的话...
Yabba-dabba ，喔耶往这边！
我永远都不要再yabba-dabba了！
我第一次觉得... 我很渺小
怎么跟我想的一样？
找掩护躲起来！
兄弟，你太棒了！
你就像我兄弟说！
我也是一样！
我们能留着他吗？
巴克
我的名字叫巴克 简称巴克明斯特
很长喔
很锋利
你们在这里做什么呢？
我们的朋友被恐龙抓走了
喔这样... 那他死了
欢迎来到我的世界 现在可以回家了！再见
- 找希德 - 艾丽，等等！
他说的对
曼尼，我们走这么远了我们会找到的
我发现了一些脚印
来吧！
如果你要去找你的朋友...
... 下辈子见
你是怎么知道, 伟大的黄鼠狼先生？
恐龙妈妈带着三个小孩 还有一个绿绿的家伙
是的, 我们就是找那个绿绿的家伙
你知道他们的踪迹吗？
不是很清楚 我之前有看见过他们经过
一条通往火山瀑布的路
要到达那里，必须经过可怕的丛林
在穿过死亡深渊
经过百般艰难
好的！祝好运你慢慢待在丛林里
我们得走了 哇哦 哇哦 哇哦
你们以为那是一个热带天堂？
你不能保护你的同伴，朋友
你这小牙签能会做什么呢 你们会被怪物追杀
我把它称为... 鲁迪
好... 好的！我担心的东西 比如“阴影”或者“悲哀”
什么？等等有比母恐龙更大的东西？
是
- 是吗？ - 是啊，是啊！
他给我的
- 他给了你那个眼罩？ - 免费的吗？酷毙了！
是的，说不定他也会给我们呢
欢迎来到我的世界
到达之前希望你们放弃
好啦，我们知道了！
恐怖和绝望... 啦啦啦啦. .
听起来像是个悲惨丛林呢
- 等停下来 - 什么？怎么了？桃子？
什么？不是 感觉很奇怪 不是吗？
你饿了，那边有吃的
- 不，曼尼！ - 我要是你的话就不会这样
这里可不是你的游戏场
一朵花有什么好怕的呢
你没有想到吧
曼尼！
这都是你的错
不许伤害我们的朋友 小植物！
够了 我受够了
绝不要靠近那东西
- 什么？ - 冷静一下 别给自己惹麻烦
离他们被消化还有一段时间
消化？
距离骨头被消化还有三分钟
那个胖子可能要5分钟
我不胖
- 有点拥挤 - 站在我身边的时候别这么说
- 不是那种拥挤感 - 我也感觉到了
救命啊!救命
快一点
该行动了, 出击
现在谁是胖子？
游客...
- 被一个植物扔上去了 - 棒极了！
说点什么？
谢谢你救了我们
巴克 你能帮我们找到那个绿绿的家伙吗？
- 不必要了 - 是的，当然
好吧，我愿意
但是呢，我是有规则的
规则一：绝对听从巴克
规则二：待在我给的范围之内
规则三：
你自己猜猜 我会在回来的时候回来
来吧伙计们 行动吧
我们应该做个测试
这就是规则四
我们要去找你们的朋友
伊斯特 -或者没问题 别担心 我们会好的
请不要摇了... 我要吐了
你看到他了吗？ 我们的伊斯特 放下
不 我太小了 还不能吃
哇哦漂亮 漂亮的鼻屎！ 别告诉别人哦！
听着，家庭合伙问题
我们可以达成协定的
我可以和他们待到星期二, 星期三、星期五怎么样？周末？
好了, 主人, 好了
如果吃我, 你就会有不好的反应
哈，我们来看看得分吧
厄，这次得分里，我有点精疲力尽
你认为希德是人面兽心吗？
或者对我们来说…是很重要的事情？
鲁迪？你是在开玩笑吧？
听着，了解他，看着他，吃他
但那也行 嗨，离开我的地盘 走开
我认识这家伙，那个时候他还是个毛虫呢 你明白的，一种虫子
那么，你靠自己的智慧在那里生存吗？ 没有责任？
没有，一个都没有，很神奇吧？ 没有依靠没有限制
这是一个单身汉能过的完美生活, 是吗？
不依赖于任何人
这也许是我的地盘
喂？你们好, 是的
现在不要说话，我们试着慢点
是的
是
他们跟着我 而且，我很疯狂的
好了好了 我们会有另外一个行动日的 我会抽签的
是，我也爱 好的，再见, 再见 谢谢你，再见
好了，跟着我
那是你的三个星期
这就是所谓的死亡深渊？
我们就把它称为“安皮斯托萨峡谷”
现在做什么？
曼姆...
哇哦，她怎么不在那?
规则一？
过来，曼姆 你首先要有好的记忆
绝对听从巴克的
现在，打开把眼睛睁开，不是直至终点...
哦，耶，提醒你们，你们有可能会死的
- 有毒液体？ - 是的，天堂的另一天
等等！
你会回来的
- 艾丽，你没事吧？ - 很好。你必须试这个吗?
当然，每个人都要，放松点！
不要怕... 只是一点技术问题
嗨，男孩，你能把这个抓住吗？
- 呃，我不行了，不能再闻了 - 嗨，呼吸。你知道我在闻这个
- 哦，我们要死了 - 听起来很荒谬
哦，你说是你的
好了，一、二，来吧…
你们俩疯了吗？
那是不是有毒？ -呃
太笨了
现在你们所有人停止笑
停止笑
规则一是什么？
难道笑会对这不好吗？
那么你就别笑了
别笑了!
你知道什么
我们正努力地救希德 我们要死了
没有人同情希德
谁在乎呢？没有！
感谢进入这种混乱里面
真是一年里难得有趣啊
谢谢您！ 你伤害她的感情！
太卑鄙了！
回去, 你是不是说了
回去
你必须做这些事
有时，我回到床上
哦，对的，有时，我回到你的床上
- 好了，你听到多少？ - 我可以听到一切
对... 是的
- 你把我床弄湿了 - 是大气效应
- 好了…我们走吧 - 然后我们会忘记一切的
嘿 鲁迪，鲁迪，鲁迪。哦，这么长
我感到非常孤独的！
好了，你们要走了，伙计
哦，我可以给你们一个蔬菜 来吧
然后你们就可以变成大恐龙了
不
现在…我喜欢素食者, 这是一个健康的生活
看着哦，我有后在般的后背
对不起！
我想带这个的
不，不，不，不，不是给你们这些的 有很多毛…
而且，而且还活着
不，不，不，不，不能吃活的
走吧 飞走，不
一只不会飞的小鸟
是我的错
嘿... 你要去哪里？
这是你来解决的结果吗？ 我对你这个单身很怀疑
哦, 不要这样, 难道在这里我没说过吗？
我说过我们是素食者，你就说“咯”
我说过我们要谈谈，你就说“咯”
我们不把那个叫做实验
这就是所有唯一的答案
什么，你害怕了，你是世界上最大的
不是吗?
我们现在是一天比一天危险
- 我知道晚上情况更危急 - 他是个疯子
- 什么 你是说巴克吗？ - 你说的太过分了
- 我没有 - 你闻到了脚。
- 闭嘴 - 你闭嘴
你这个小鬼
他在跟自己的脚打架，我们是不是该走了
什么？给鲁迪做宵夜去？
我才不干呢
头骨说的没错
我们稍微休息一下, 怎么样呢? 现在谁肚子饿饿
- 我 - 您不需要热量
曾经一度, 我的背紧靠着墙壁 没有逃路
在遗忘的角落里
双眼紧锁着那头, 白白的野兽
- 你被吞了吗? - 没错，真令人伤心
但我活下来了
在这样濒死的环境里
深深的感到生活的美好
正当鲁迪把我吞进口中
我一手抓住，挂在他喉咙中恶心的东西
我抓紧之后就前后摇晃
向前、向后摇晃，向前、向后摇晃...
向前、向后
最后我放手，从他的口中直冲出来
虽然令我一眼失明
但是我拿到了这个
- 鲁迪的牙齿 - 天?
正如俗话所说的，以眼还眼
以鼻还下巴，以屁股还...
显然是俗语, 但是说的不好
- 你是只超级黄鼠狼 - 无敌黄鼠狼
无与伦比的黄鼠狼
干嘛 我说的没错
好了，现在我跟你们说说我当时
怎么阉割暴龙的事迹
好啊, 大师
哦, 哦, 讲故事就到此为止吧
来, 艾丽, 你得休息了
正到高潮
好, 你们就去休息去吧
- 我来把风 - 不用担心, 我们来
- 夜晚是我们的活动时间 - 夜晚由我们来 宝贝
晚安，鲁迪
等一下 我怎么办
好梦 孩子们 明天会很忙的
收集食物 打猎
我真怀念我的朋友 不知道他们现在怎么样了
你真的很贴心 知道吗
曼尼？
卡什？艾迪？
曼尼？
怎么回事 你没事吧？
不好意思 我只是想好好保护你们
现在世界上最危险的地方就是这了
嘿... 这是不是你的错 我们两个都有责任
我们得找到希德
我知道 如果当初好好的待他的话
- 那我们就不会沦落到此 - 好朋友？你不会再嘲笑我吧
冒着妻子，孩子的生命去救你的朋友是吗？
这不算最好的丈夫或父亲，不过重情谊
等一下
我闻到一点端倪
好像是秃鹰的屁股
好像是被挠破的
够了
各位朋友，这里是犯罪现场
一团羽毛 一根骨头...
不。不。一根骨头 是希德吗？
我觉得案情是这样的：
恐龙袭击了希德，那时正当他吃西兰花...
恐龙劫走了希德，然后就留下了西兰花
你疯了吗？希德不是暴力的人, 而且也不会轻易屈服
而且还有恐龙呢
好，好，说的好
理论二：
希德正在吃西兰花，恐龙把希德吃了...
只剩下西兰花...
就这样
巴克你究竟是什么时候疯了
3个月前...
有一天我醒来, 居然娶了个凤梨
很丑的凤梨 但是我爱她
巴克，我想你漏了一条线索
恩 你的朋友可能现在还活着
但是不会活很久了
鲁迪就在附近
没错, 就这么厉害 他们肯定要遭殃了
大伙跟上 保持队形
什么声音？
是风声... 它在对我们说话
- 它说什么？ - 不知道，我不会风语
艾丽！
我没事 不必担心 抓紧时间
艾丽 -不！
曼尼！
避险！
艾丽！
艾丽！你在哪里？
我没事, 过来
我来了, 艾丽, 马上就到
等等
倒下了
等等
我本来可以走的更快的
这里不差劲呀!好天气, 好风景
邻居, 你好
- 鲁迪！ - 鲁迪？
- 从来没有听过那声音 - 是, 希德
- 快点 - 曼尼！
- 松果 - 松果？
- 他想吃芒果... - 葡萄？树莓？
- 喜欢芒果鸡尾酒吗？ - 让我想想吧
桃子！
桃子？
桃子！
孩子？现在就在啊
哦 不太好
来自婴儿！和你看到的？ 因为有时我想像的事情
孩子们？听到没有？
我听到了
天?，别急艾丽
前方有好多好吃的，人工的吧 等等 听我说 还有一件事呢
艾丽给我去 曼尼尼负责照顾其他人
什么？你现在要离开我吗 要我照顾其他人？
就没有二号人选吗？
如果我有五号人选 还要找你干什么呢
原则就是原则 你要跟我争辩了
你知道的 你知道我的原则的
- 是的 可是 - 曼尼，没事的
好！我等你们回来
老虎兄弟都发话了 我们走
先生，照顾好我们的姐妹们
没问题
“我等你们回来”这是这是什么意思呢？ 就是回到老家的意思
前进
好吧 好吧 爸爸就要来了
爸爸会照顾我们的
快跑 快跑 危险 危险
别担心，火山岩而已
致命的火山岩
- 伙计们 准备好冒险了吗？ - 是的，先生？
- 会很危险的 - 没关系，先生
- 会死人的 - 重新发问可以吗？
就是这样, 走啊
- 你有经验吗？ - 没有，实际上我也是第一次
她在那里
- 艾丽！ - 曼尼！
- 我要去救她 - 听着, 我保护艾丽
- 您照顾孩子 - 可是...
曼尼... 不要磨蹭
你必须信任我
好, 就这么做
锋利的利爪, 没的说！
滴答滴答
很抱歉， Dege?el ！我出生在这里
带我离开这好吗?
- 抱歉, 不, 没事吧？ - 我像是没事吗？
- 你知道一切, 不是吗？ - 不知道，但是曼尼就要来了
老虎，我怕，我可以握着你的腿吗? 没问题
疼到骨子里啦 肌肉收缩而已
不对, 啊！
看, 他们在那
不对，希德
我知道... 就在那
看清楚再说好吗?
也行！
巴德
- 等等, 等等, 希德, 那边啊 - 告诉他们
胆小鬼, 想打架，是吗？
别担心, 你会好起来的
你干的很棒, 失陪了
不要忘记呼吸
- 老虎兄 - 呼吸，这很重要！
装载弹药
- 准备 - 开火
打得好, 好极了
下一个
小鸟胜雄鹰
准备发射弹药
紧急，紧急情况 飞机下降
稳住
不知道是小鱼儿
知道, 但这个比较罕见
- 我爱你 听到了吗 - 我知道
滚蛋 滚蛋
希德的末日来了
希德，是我！
我呀 我不想吓唬人，但是... 这家伙是谁呀？
不，不，不，等等，我的孩子 662 01:08:35, 366 --> 01:08:37, 361 我甚至没有跟他们道别
你行的 你行的
- 我不行 - 再推一次
你哪里知道我的痛苦啊
好吧, 算了, 一起努力吧
我喜欢他们走路的姿势
就是这样
曼尼，快来哥们 我帮你
真漂亮
我给她起名叫 艾丽 小艾丽
- 有一个更好的名字：皮特（桃的发音）。 - 皮特？
怎么了?名字很美味呀 就跟我一样, 不是吗？
皮特？我喜欢这名字
抱歉, 硬汉
不是的, 我用爪子挠痒痒而已
我是铁石心肠吗?
希德来了...
是希德
- 是个男孩 - 再看看
是个女孩
你好, 你好, 宝宝 知道吗 我是希德大叔
你真美呀 你跟你妈妈一样呀 感谢上苍 哦 太好了
不，曼尼不要误会 心灵美才是最美的
你能回来我很高兴哥们, 没有恶意哥们
我很想你哥们
真希望我的孩子也在这里... 你们可以做朋友
艾丽！
- 好孩子 - 我保证过不哭的, 但做不到！
忘记了吗？我们是一家人
你呢？你的孩子呢？
回家的感觉可真好
我们到了哺乳动物的领地 他们从哪里开始的呢？
很有趣对吧? 我们经常遇到有趣的事情
我不太确定
没错, 确实存在危险
巴克不是在这里吗？
没有你, 我们也能成功
是的, 不过我想说的是…
有同伴来
您好, 鲁迪
这里？大个子！
你是在找什么东西吗？
你为什么不过来拿它呢?
来呀!大家伙
保护好孩子
我们没事，你们走吧
什么事？
鼬鼠来了
出动, 出动
看你的, 老虎兄
快好了, 不要着急
朋友, 拉呀
下次就没这么幸运了
来吧！
等等我朋友
好耶 妈妈
孩子们过来
我说你们现在不再寂寞了
我保证你们可以自由的安全的出入
就像你的妈妈那样
奶奶, 照顾好孩子们
- 你是一个好家长，希德 - 谢谢
- 我可以找你的孩子吗? - 没门
- 我会照顾他们的 - 好吧 我会考虑的
好耶
想得美
他走了？
我现在做什么好呢？ -帅哥 跟我们吧
你是说去遥远的故乡？
我可没想过回家
我宁愿在这里过一辈子
我不认为我能够适应
但这里有孩子可以照顾
那么对你而言, 我们是异类吗？
再见, 勇士 没关系, 跟上来吧!
有生命
巴克？
我，我要去
是的
还有, 这里仍然属于世界的一个部分
保重，老虎
一直都听巴克的
小心！
鲁迪！
大家都没事吧?
巴克去哪了？
别担心，他会出现在目的地
- 你认为他没事吗？ - 你在说笑吗？
我怎么没看出来鲁迪担心我呢?
我知道照顾孩子的事, 对你来说...
你决定好了没有？
我打算离开这里...
生命就是一番探险的旅程 而不是待在这里
我替你安排一次演讲会如何？ 看你如何展示非凡的勇气和决心
谁让没谁在乎
谢谢
哇哦, 孩子长的好快
看我的孩子, 今天是一个样
明天就是另外一个样了
本该如此
是呀, 还要做很多工作呢
那是雪花哦, 欢迎来到冰河世纪
【 谢谢观看 】 == 字幕：不懂夜的黑 ==